并湖游冶路。
垂堤万柳，麴尘笼雾。
草色将春，离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌，尚想得、画楼窗户。
成远阻。
凤笺空寄，燕梁何许。
凄凉瘦损文园，记翠管联吟，玉壶通语。
事逐征鸿，几度悲欢休数。
莺醉乱花深里，悄难替、愁人分诉。
空院宇。
东风晚来吹雨。
玉漏迟·并湖游冶路
全文共 125 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴尘：酒曲所生的细菌，色淡黄，诗词中常用来形容淡黄色的柳条。
南浦：南面的水边，后常用称送别之地。
愔愔：幽深寂静的样子。
凤笺：精美的信纸。
文园：指司马相如，他曾为孝文园令，后多借指文人。
翠管：翠玉制的管乐器，也指毛笔。
征鸿：远飞的大雁，常用来比喻远行的人。
译文
沿着湖边那条游人常走的路，堤岸上垂着千万缕柳丝，淡黄的颜色像被雾气笼罩着。草色渐渐把春天带来，可离别的愁思却暗暗在南浦这个地方伤怀。从前那些幽静的街巷，我还记得画楼的窗户。如今却被远远地阻隔了，精美的信纸白白地寄出去，可燕子梁间的人又在哪里呢？我像司马相如那样凄凉瘦损，还记得当初一起用翠管联句吟诗，在玉壶边互通话语。往事跟着远飞的大雁去了，几回悲欢也不必再数。黄莺在繁花深处醉啼，可它悄悄难以替愁人分说。空空的庭院里，傍晚东风吹来了雨。
赏析
这首词写故地重游而人事已非的怅惘。上片由湖堤柳色、草色春意引出离思，回忆旧日坊陌画楼，而今远阻难通。下片以司马相如自比瘦损，追念联吟通语之乐，叹往事如鸿飞逝。结句以莺啼乱花、东风吹雨收束，以景结情，愈显凄凉。全词含蓄深婉，虚实相生。