十载江湖不上船。
卷蓬高卧月明天。
今夜泊，杏花湾。
只有笭箵当酒钱。
渔父词·渔父·十载江湖不上船
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卷蓬：卷起的蓬草，这里指船篷。
笭箵：打鱼用的竹编鱼篓。
译文
十年来在江湖上漂泊，连船都不上了，只是卷起船篷高高地躺着，看那明月当空。今夜把船停泊在杏花湾里，身边只有一只鱼篓，就把它当作换酒的钱。
赏析
这首渔父词写渔父十年江湖、高卧明月的疏放生活。前两句以“不上船”“高卧”写其闲适自在，后两句写夜泊杏花湾，以鱼篓当酒钱，见其清贫而洒脱。全词语言质朴，意境清幽，表现了渔父超然物外、随遇而安的情怀。