酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢，大酺绮罗几处。
东风不动，照花影、一天春聚。
耀翠光、金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉、少年丰度。
怀艳雪、旧家伴侣。
闭门明月关心，倚窗小梅索句。
吟情欲断，念娇俊、知人无据。
想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去。
东风第一枝·酒馆歌云灯街舞绣笑声喧似箫鼓
全文共 131 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大酺：古代帝王为庆贺而允许百姓聚饮的恩典，后泛指盛大宴饮。
绮罗：有花纹的丝织品，借指盛装女子。
苒苒：草木茂盛的样子，此处形容香气弥漫。
醉玉：形容醉后如玉山倾倒，语出《世说新语》。
艳雪：喻指艳丽高洁的女子。
索句：寻觅诗句。
珠络：珠串编成的饰物。
译文
酒馆里歌声缭绕入云，灯街上舞影如绣，笑声喧闹得好像箫鼓齐鸣。太平的京城里欢乐很多，几处都有盛大的宴饮和穿着绮罗的游人。东风轻轻不动，花影映照，一天的春色聚集在这里。翠光闪耀，金缕交错，细细的香雾缓缓吹拂。我羞于像少年那样醉得如玉山倾倒，怀念那艳丽如雪花的旧日伴侣。闭门时只有明月关心我，倚窗时对着小梅寻觅诗句。吟诗的情绪快要断了，想到那娇美的人儿，知道她对我并无凭据。我想象她袖中寒冷，珠络里藏着香气，夜深了带着愁绪归去。
赏析
此词写京城灯节盛况与个人孤寂情怀。上片铺陈酒馆歌云、灯街舞绣、大酺绮罗的太平欢闹，下片转写少年丰度、旧家伴侣，闭门倚窗、吟情欲断，以乐景衬哀情。结句想象对方袖寒藏香、带愁归去，虚实结合，含蓄深婉，体现了史达祖词工丽绵密的特色。