游人等得春晴也。
处处旗亭堪系马。
雨前秾杏尚娉婷，风后残梅无顾藉。
忌拈针线还逢社。
斗草赢多裙欲卸。
明朝双燕定归来，叮嘱重帘休放下。
玉楼春·游人等得春晴也
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旗亭：指酒楼，因悬旗为标识。
娉婷：姿态美好的样子。
顾藉：顾惜，眷顾。
社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。
斗草：古代女子用草比赛胜负的游戏。
译文
游人们终于等到了春光明媚的日子。处处酒楼都可以系马歇脚。雨前的杏花开得正浓艳美好，风后的残梅却已无人顾惜。我忌讳在社日拈针线，斗草赢了太多，裙子都要松脱了。明天双燕一定会飞回来，我叮嘱重重帘幕不要放下，好让它们进来。
赏析
此词写春日游赏与闺中情趣。上片写游人盼得春晴，旗亭系马，杏花娉婷而残梅无顾，对比中见惜春之意。下片写社日忌针线、斗草赢多，生活气息浓厚，结以叮嘱重帘留燕，天真烂漫。全词语言明快，画面生动，富有民歌风味。