诗词帝 诗者，志之所之也

杏花天·扇香曾靠腮边粉

宋 ·宋词 ·词牌：杏花天

扇shàn香xiāng曾céng靠kào腮sāi边biān粉fěn。
旧jiù尘chén埋mái、月yuè轮lún有yǒu晕yūn。
南nán风fēng未wèi似shì愁chóu来lái近jìn。
前qián事shì临lín窗chuāng隐yǐn隐yǐn。
凉liáng花huā畔pàn、云yún歌gē露lù饮yǐn。
梦mèng断duàn了le、终zhōng难nán再zài问wèn。
鸳yuān鸯yāng带dài上shàng三sān生shēng恨hèn。
将jiāng泪lèi揩kāi磨mó不bù尽jìn。

全文共 72 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

扇香：扇上的香气。

月轮有晕：月晕，喻旧事模糊。

云歌露饮：在云露间歌饮。

三生恨：生生世世的遗恨。

译文与赏析

词以扇香靠腮的细节开篇，写旧情难忘。旧尘埋、月轮晕，喻往事模糊；南风未近愁，前事隐隐。下片凉花云歌露饮，梦断难问，鸳鸯带恨，泪揩不尽。全词意象幽微，情感沉痛，于细物中寄深恨。