寿楼春·裁春衫寻芳

宋 ·宋词 ·词牌:寿楼春

裁cái春chūn衫shān寻xún芳fāng。
记jì金jīn刀dāo素sù手shǒu,同tóng在zài晴qíng窗chuāng。
几jǐ度dù因yīn风fēng残cán絮xù,照zhào花huā斜xié阳yáng。
谁shuí念niàn我wǒ今jīn无wú肠cháng。
自zì少shào年nián、消xiāo磨mó疏shū狂kuáng。
但dàn听tīng雨yǔ挑tiǎo灯dēng,敧jī床chuáng病bìng酒jiǔ,多duō梦mèng睡shuì时shí妆zhuāng。
飞fēi花huā去qù,良liáng宵xiāo长zhǎng。
有yǒu丝sī阑lán旧jiù曲qū,金jīn谱pǔ新xīn腔qiāng。
最zuì恨hèn湘xiāng云yún人rén散sàn,楚chǔ兰lán魂hún伤shāng。
身shēn是shì客kè,愁chóu为wèi乡xiāng。
算suàn玉yù箫xiāo、犹yóu逢féng韦wéi郎láng。
近jìn寒hán食shí人rén家jiā,相xiāng思sī未wèi忘wàng苹píng藻zǎo香xiāng。

全文共 135 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金刀:剪刀。

无肠:无愁肠,指心灰。

敧床:斜靠床上。

丝阑:乌丝栏,指曲谱。

金谱:珍贵的曲谱。

湘云人散:喻情人离散。

楚兰魂伤:喻伤逝。

韦郎:韦皋,喻情郎。

苹藻香:指祭祀,喻相思不忘。

译文与赏析

此词为悼亡之作。上片裁春衫、记金刀素手,晴窗共处,而残絮斜阳,今已无肠,听雨病酒,梦时妆。下片飞花良宵,旧曲新腔,湘云人散,楚兰魂伤,身客愁乡,结以寒食相思,苹藻香不忘。全词情深语痛,今昔对照,凄婉动人。