绮翼□□，问谁常借春陂。
生愁近渚风微。
紫山深，金殿暖，日暮同归。
白头相守，情虽定、事却难期。
带恨飞来，烟埋秦草，年年枉梦红衣。
旧沙间，香颈冷，合是单栖。
将终怨魂，何年化、连理芳枝。
于飞乐·绮翼□□问谁常借春陂
全文共 96 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮翼：指鸟类美丽的翅膀，此处代指鸳鸯等情鸟。
春陂：春天的池塘岸边。陂，池塘。
渚：水中小洲。
紫山：紫色的山，指云雾缭绕的山峰。
秦草：秦地的草，泛指远方草木。
红衣：指荷花，也借指女子衣裳。
连理芳枝：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻。
译文
那长着美丽翅膀的鸟儿，我问是谁常常借这春天的池塘来栖息。它站在水边小洲上，微风拂过，竟生出许多愁绪。紫山深处，金殿温暖，到了傍晚它们一同飞回。白头到老相互厮守，感情虽然已经稳定，可世事却难以预料。带着怨恨飞来的鸟儿，烟雾埋没了秦地的青草，年复一年白白地梦见那穿红衣的人。旧日的沙洲上，香颈已经冰冷，本该是独自栖息。这满怀哀怨的魂魄，哪一年才能化作连理的芳枝呢？
赏析
此词借咏鸟写人间情事，上片以绮翼双飞、日暮同归反衬“事却难期”的无奈，下片转写孤栖之恨，烟埋秦草、枉梦红衣，层层递进。结句“化连理芳枝”以痴语收束，愈见悲凉。全词托物寄情，含蓄深婉，是史达祖咏物词中哀感顽艳之作。