菩萨蛮·唐昌观里东风软

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

唐táng昌chāng观guān里lǐ东dōng风fēng软ruǎn。
齐qí王wáng宫gōng外wài芳fāng名míng远yuǎn。
桂guì子zi典diǎn刑xíng边biān。
梅méi花huā伯bó仲zhòng间jiān。
笼lóng茸rōng锼sōu暖nuǎn雪xuě。
琐suǒ细xì雕diāo晴qíng月yuè。
谁shuí驾jià七qī香xiāng车chē。
绿lǜ云yún飞fēi玉yù沙shā。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐昌观:唐代道观,以玉蕊花著名。

齐王宫:指富贵宫苑。

桂子典刑:桂花的典范。典刑,榜样。

伯仲间:不相上下。

笼茸:毛茸茸的样子。

锼:雕刻。

七香车:用多种香料涂饰的车。

玉沙:白沙,喻雪。

译文与赏析

此词咏花,以唐昌观玉蕊、齐王宫芳名起兴,将花与桂、梅相比。下片‘笼茸锼暖雪’‘琐细雕晴月’工笔描摹花形,结句‘七香车’‘绿云飞玉沙’想象奇特。全词咏物而不滞于物,富有浪漫色彩。