故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。
一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。
故梦劳诗苦。
闻说东风亦多情，被竹外、香留住。
留春令·故人溪上挂愁无奈烟梢月树
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂愁：牵惹愁绪。
没顿：无处安放。
芳心：美人的心，也指花心。
东风：春风，此处拟人化。
译文
老朋友在溪边，被愁绪牵挂着无可奈何，只见烟雾笼罩的树梢和月光下的树影。一涓春水点缀着黄昏，便没有地方安放相思了。曾经把芳心深深地许给他。旧梦劳烦诗笔苦苦追寻。听说东风也是多情的，被竹林外头的香气留住了。
赏析
此词写溪上怀人。上片以烟梢月树、一涓春水点染黄昏，愁绪与相思无处安放，情景交融。下片追忆芳心深许，旧梦劳诗，末以东风多情被香留住作结，将无形之情寄于有形之物，构思巧妙。全词语言清丽，情致缠绵。