杏烟娇湿鬓。
过杜若汀洲，楚衣香润。
回头翠楼近。
指鸳鸯沙上，暗藏春恨。
归鞭隐隐。
便不念、芳盟未稳。
自箫声、吹落云东，再数故园花信。
谁问。
听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。
芳心一寸。
相思后，总灰尽。
奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。
对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。
瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏烟：杏花如烟。
杜若：香草名。
楚衣：楚地风格的衣裳。
花信：花开的消息，即花信风。
窗罅：窗缝。
桃萼：桃花的花萼。
译文
杏花如烟，娇嫩地沾湿了鬓发。经过杜若丛生的汀洲，楚地衣裳带着香气润泽。回头一看翠楼已近。指着鸳鸯栖息的沙洲上，暗暗藏着春恨。归去的马鞭隐隐约约。便是不顾念那芳盟还没有稳固。自从箫声吹落到云东，再数一数故园的花信。谁来问呢。在窗缝边听歌，靠着月下栏杆，那是旧日家里的轻俊模样。芳心只有一寸。相思之后，总是烧成灰烬。无奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒了。对着南溪，桃花萼翻出红色，又成了瘦损。
赏析
此词写春日怀人。上片以杏烟、杜若、楚衣等意象写女子娇美，翠楼近而春恨暗藏，归鞭隐隐，芳盟未稳，箫声吹落，花信重数，层层递进。下片写听歌倚栏的旧日轻俊，芳心灰尽，却被春风唤醒，对桃萼翻红而瘦损。全词婉丽深曲，以景结情。