馆娃春睡起。
为发妆酒暖，脸霞轻腻。
冰霜一生里。
厌从来冷澹，粉腮重洗。
胭脂暗试。
便无限、芳秾气味。
向黄昏、竹外寒深，醉里为谁偷倚。
娇媚。
春风模样，霜月心肠，瘦来肌体。
孤香细细。
吹梦到，杏花底。
被高楼横管，一声惊断，却对南枝洒泪。
谩相思、桃叶桃根，旧家姊妹。
瑞鹤仙·馆娃春睡起
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃：馆娃宫，吴王夫差为西施所建，在今苏州。
脸霞：脸上红晕如霞。
冰霜一生里：喻一生清冷高洁。
芳秾：芳香浓艳。
横管：笛子。
桃叶桃根：晋王献之爱妾及其妹，借指姊妹。
译文
馆娃宫里春睡刚起。为了梳妆喝酒暖身，脸上红晕轻轻细腻。一生冰清玉洁。厌烦从来冷淡淡的样子，把粉腮重新洗过。暗暗试着胭脂。便有了无限芳香浓艳的气味。到了黄昏，竹林外寒意深深，醉里为谁偷偷倚靠。娇媚。春风般的模样，霜月般的心肠，瘦削的肌体。孤零零的香气细细。吹着梦到杏花底下。被高楼上的笛声一声惊断，却对着南枝洒泪。空自相思，桃叶桃根，旧日家里的姊妹。
赏析
此词咏梅或咏美人。上片以馆娃春睡起写娇慵，脸霞轻腻，冰霜一生，厌冷澹而试胭脂，见其外艳内清。下片以春风模样、霜月心肠写品格，孤香细细，吹梦杏花，被笛声惊断而洒泪。末以桃叶桃根作结，寄寓姊妹相思。全词咏物拟人，含蓄深婉。