点绛唇·花落苔香断无人肯行鹓甃

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

花huā落luò苔tái香xiāng,断duàn无wú人rén肯kěn行xíng鹓yuān甃zhòu。
晚wǎn风fēng翻fān绣xiù。
吹chuī醒xǐng东dōng窗chuāng酒jiǔ。
犹yóu卧wò氍qú毹shū,明míng月yuè知zhī人rén瘦shòu。
香xiāng消xiāo后hòu。
乱luàn愁chóu依yī旧jiù。
开kāi□胡hú酥sū手shǒu。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹓甃:用鹓雏纹样装饰的井壁,泛指华美的井台。

氍毹:毛织的地毯。

胡酥手:指手如酥油般柔润,胡酥或为“凝酥”之误。

译文

花儿落了苔藓散发着香气,断然没有人肯走在华美的井台上。晚风吹动绣帘。吹醒了东窗下的酒意。还躺在毛毯上,明月知道人瘦了。香气消散之后。纷乱的愁绪依旧。伸出那酥油般柔润的手。

赏析

此词写春暮闺怨。上片以花落苔香、无人行井台写寂寥,晚风翻绣、吹醒酒意,见其慵懒。下片写卧氍毹、对明月,人瘦而愁依旧,末以酥手作结,含蓄不尽。全词以景衬情,语言清婉,末句缺字更添朦胧之美。