诗词帝 诗者，志之所之也

燕归梁·独卧秋窗桂未香

宋 ·宋词 ·词牌：燕归梁

独dú卧wò秋qiū窗chuāng桂guì未wèi香xiāng。
怕pà雨yǔ点diǎn飘piāo凉liáng。
玉yù人rén只zhǐ在zài楚chǔ云yún傍bàng。
也yě著zhù泪lèi、过guò昏hūn黄huáng。
西xī风fēng今jīn夜yè梧wú桐tóng冷lěng，断duàn无wú梦mèng、到dào鸳yuān鸯yāng。
秋qiū钲zhēng二èr十shí五wǔ声shēng长zhǎng。
请qǐng各gè自zì，奈nài思sī量liáng。

全文共 68 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉人：指所思念的美人。

楚云：用巫山云雨典，指情人所在。

秋钲：秋日更鼓。

二十五声：指更鼓声，一夜二十五声。

译文与赏析

此词写秋夜独卧怀人。上片秋窗桂未香，怕雨飘凉，遥想玉人泪度黄昏；下片梧桐冷、无梦鸳鸯，秋钲声长，各自思量。全词以景衬情，语言清浅，末句“请各自，奈思量”含无限无奈。