满江红·缓辔西风叹三宿迟迟行客

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

缓huǎn辔pèi西xī风fēng,叹tàn三sān宿sù、迟chí迟chí行xíng客kè。
桑sāng梓zǐ外wài、锄chú耰yōu渐jiàn入rù,柳liǔ坊fāng花huā陌mò。
双shuāng阙quē远yuǎn腾téng龙lóng凤fèng影yǐng,九jiǔ门mén空kōng锁suǒ鸳yuān鸯yāng翼yì。
更gèng无wú人rén、𢬍笛dí傍bàng宫gōng墙qiáng,苔tái花huā碧bì。
天tiān相xiāng汉hàn,民mín怀huái国guó。
天tiān厌yàn虏lǔ,臣chén离lí德dé。
趁chèn建jiàn瓴líng一yī举jǔ,并bìng收shōu鳌áo极jí。
老lǎo子zi岂qǐ无wú经jīng世shì术shù,诗shī人rén不bù预yù平píng戎róng策cè。
办bàn一yī襟jīn、风fēng月yuè看kàn升shēng平píng,吟yín春chūn色sè。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缓辔:放松马缰,指骑马慢行。

三宿:多次住宿,指旅途停留。

桑梓:家乡。

锄耰:锄头与耰具,代指农事。

双阙:皇宫前的望楼,代指京城。

九门:皇宫的九座门,代指宫禁。

𢬍笛:按笛,吹笛。

建瓴:高屋建瓴,喻势不可挡。

鳌极:神话中支撑天地的巨鳌,代指天下。

译文

我放松马缰,迎着西风慢慢走,心里感叹着这趟出门已经住了三宿,却还是迟迟没能到家。家乡那边,锄头耰具渐渐出现在眼前,柳树成行、花木成陌。京城离得远了,只能望见龙凤形的阙影,宫门白白锁着鸳鸯一样的飞檐。更没有人靠着宫墙吹笛,只有青苔的花纹绿得发亮。上天保佑汉家,百姓心向国家;上天厌弃胡虏,臣子们离心离德。趁着这高屋建瓴的大好形势一举出击,把天下都收回来。我老头子难道没有治理世事的本事?只是诗人不参与平定戎狄的谋划罢了。那就准备一襟风月,等着看天下太平,吟咏春色吧。

赏析

此词写行旅途中的感慨,由乡思转入家国之念。上片以缓辔西风、桑梓渐近起笔,却以双阙远腾、九门空锁转折,暗含对朝廷偏安的失望。下片直抒胸臆,以天相汉、天厌虏对比,表达收复失地的愿望,又以老子岂无经世术自嘲,结以风月升平,豪放中见沉郁。