秦客当楼泣凤箫。
宫衣香断，不见纤腰。
隔年心事又今宵。
折尽冰弦，何用鸾胶。
些子轻魂几度销。
兰骚蕙些，无计重招。
东窗一段月华娇。
也带春愁，飞上梅梢。
一翦梅·秦客当楼泣凤箫
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦客：指萧史，善吹箫，娶秦穆公女弄玉，后乘凤飞去。此处借指情郎。
凤箫：即箫，用萧史弄玉典。
鸾胶：传说中能续断弦的胶，喻续娶或重续旧情。
些子：一点儿，少许。
兰骚蕙些：指《楚辞》中的香草意象与‘些’字句，代指招魂之辞。
月华：月光。
译文
那秦客站在楼上，吹着凤箫哭泣。宫衣上的香气已经断了，再也看不见她那纤细的腰身。隔年的心事，又涌上今宵。把冰弦都折尽了，又哪里用得着鸾胶来续呢？我这一点点轻飘的魂魄，已经几度消散了。像《楚辞》里那样用兰蕙招魂，也没有办法把她重新招回来。东窗上有一段娇美的月光，也带着春愁，飞上了梅梢。
赏析
这首词写悼亡或失恋之痛。上片以秦客吹箫、宫衣香断起笔，隔年心事今宵又起，折弦何用鸾胶，极写情断难续。下片轻魂几度销，兰蕙难招，绝望之情溢于言表。结句月华带愁飞上梅梢，以景结情，凄美动人。