醉公子·神仙无皋泽

宋 ·宋词 ·词牌:醉公子

神shén仙xiān无wú皋gāo泽zé。
琼qióng裾jū珠zhū佩pèi,卷juǎn下xià尘chén陌mò。
秀xiù骨gǔ依yī依yī,误wù向xiàng山shān中zhōng,得dé与yǔ相xiāng识shí。
溪xī岸àn侧cè。
倚yǐ高gāo情qíng、自zì锁suǒ烟yān翠cuì,时shí点diǎn空kōng碧bì。
念niàn香xiāng襟jīn沾zhān恨hèn,酥sū手shǒu翦jiǎn愁chóu,今jīn后hòu梦mèng魂hún隔gé。
相xiāng思sī暗àn惊jīng清qīng吟yín客kè。
想xiǎng玉yù照zhào堂táng前qián、树shù三sān百bǎi。
雁yàn翅chì霜shuāng轻qīng,凤fèng羽yǔ寒hán深shēn,谁shuí护hù春chūn色sè。
诗shī鬓bìn白bái。
总zǒng多duō因yīn、水shuǐ村cūn携xié酒jiǔ,烟yān墅shù留liú屐jī。
更gèng时shí带dài、明míng月yuè同tóng来lái,与yǔ花huā为wèi表biǎo德dé。

全文共 143 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皋泽:水边高地与沼泽,泛指隐居之地。

琼裾珠佩:美玉做的衣襟和珠玉的佩饰,指仙人的装束。

尘陌:尘土飞扬的道路,指人间。

玉照堂:宋代张镃的堂名,以梅花著称,此处借指赏梅胜地。

表德:表字,此处引申为标志、象征。

译文

神仙本来就没有什么水边高地可住。她穿着琼玉的衣襟,佩着珠玉,从天上卷落到这尘土飞扬的人间路上。她那秀美的身骨依依动人,我误以为是在山中,才得以和她相识。在溪岸旁边,她倚着高洁的情怀,自己锁在烟翠之中,不时地点缀着空明的碧色。想起那香襟上沾着的恨意,酥手剪出的愁绪,从今以后梦魂都相隔了。相思暗暗地惊动了清吟的客子。想到玉照堂前,有三百株梅树。雁翅般的霜很轻,凤羽般的寒很深,谁来保护这春色呢。我写诗的鬓发都白了。总是多半因为在水村携酒,在烟墅留连。更时常带着明月一同来,把花当作自己的表德。

赏析

这首词咏梅而寄托身世。上片以神仙琼裾珠佩下降尘陌为喻,写梅之仙姿与相识之误,香襟酥手,梦魂相隔。下片相思惊客,玉照堂前三百树梅,霜轻寒深,谁护春色。结以诗鬓白、携酒留屐、明月与花为表德,将爱梅之情与高洁之志融为一体,意境超逸。