翦柳章台，问梅东阁，醉中携手初归。
逗香帘下，璀璨镂金衣。
正依约、冰丝射眼，更荏苒、蟾玉西飞。
轻尘外，双鸳细蹙，谁赋洛滨妃。
霏霏。
红雾绕，步摇共鬓影，吹入花围。
管弦将散，人静烛笼稀。
泥私语、香樱乍破，怕夜寒、罗袜先知。
归来也，相偎未肯入重帏。
步月·翦柳章台问梅东阁醉中携手初归
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章台：汉代长安街名，后泛指妓院或游乐之地。
东阁：古代指宰相招致宾客之所，此处或指赏梅的楼阁。
荏苒：时光渐渐流逝。
蟾玉：指月亮。蟾，蟾蜍，代指月；玉，玉兔。
洛滨妃：指洛水女神宓妃，典出曹植《洛神赋》。
步摇：古代妇女的一种首饰，行走时摇曳生姿。
泥私语：软语缠绵。泥，软求、缠着。
译文
我们在章台折柳，又到东阁赏梅，喝得醉醺醺的才手拉着手回家。帘子下面飘着香气，她身上那件镂金的衣服闪闪发亮。月光像冰丝一样刺眼，不知不觉间月亮已经西沉。她轻轻挪动脚步，那双绣着鸳鸯的鞋子踩在地上，细步生尘，这模样简直像《洛神赋》里的洛水女神。雾气蒙蒙，红雾环绕着她，步摇和鬓发的影子一起被风吹进花丛里。宴席上的管弦快要散了，人声静下来，灯笼也稀少了。她凑近我耳边软语缠绵，樱桃小口微微张开，怕夜里冷，穿着罗袜的脚先感觉到了寒意。回到屋里，我们依偎在一起，谁也不肯先进帐子。
赏析
此词写醉中携妓归来的旖旎情事。上片以章台柳、东阁梅起兴，写归途所见所感，用洛神典故状女子步态之美。下片写宴散人静后的私语与依偎，细节生动，末句“相偎未肯入重帏”尤见缠绵。全词辞藻华美，意象密集，体现了史达祖词精工绮丽的特色。