多时不踏章台路。
依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情，日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。
认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒，只恐香浓春又去。
玉楼春·多时不踏章台路
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章台路：汉代长安章台下的街路，后泛指游乐之地。
芳草渡：长满芳草的渡口。
谢娘：晋代谢道韫，后泛指才女或所爱女子。
绣户：雕绘华美的门户，指女子居所。
翠被：翠绿色的被子。
译文
好久没有踏上章台那条路了，东风依旧吹着芳草渡口。黄莺的叫声唤起了水边的柔情，日影晒开了花上的雾气。谢娘不相信佳期被耽误了，她认得马嘶声，便迎到绣户前。今晚翠被里不觉得春寒，只恐怕香气太浓，春天又要过去了。
赏析
此词写久别重逢。上片以“多时不踏章台路”起笔，写东风芳草、莺声水情、日影花雾，春景如旧。下片写谢娘不信佳期误，闻马嘶而迎出绣户，重逢之喜跃然纸上。末句“只恐香浓春又去”于欢聚中暗含惜春惜时之感。全词清新流丽，情味隽永。