霁烟消处寒犹嫩。
乍门巷、愔愔昼永。
池塘芳草魂初醒。
秀句吟春未稳。
仙源阻、春风瘦损。
又燕子、来无芳信。
小桃也自知人恨。
满面羞红难问。
杏花天·霁烟消处寒犹嫩
全文共 72 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁烟：雨后放晴的烟雾。
愔愔：寂静无声貌。
昼永：白昼漫长。
仙源：指仙境或所思念之人居处。
芳信：花开的消息，亦指音信。
羞红：指桃花泛红，如含羞之色。
译文
雨后的烟雾渐渐散去，可那寒意还带着几分初春的嫩意。忽然间，门巷里静悄悄的，白昼显得格外漫长。池塘边的芳草仿佛刚从梦中苏醒过来，我吟咏春天的秀句，却总觉得还没琢磨稳妥。通往仙源的路被阻隔着，春风也因相思而把人吹得消瘦。燕子又飞回来了，却没有带来一点花开的消息。那小桃树也好像懂得人的怨恨，满脸羞红，叫人难以相问。
赏析
词写初春寂寥中的相思。上片以“寒犹嫩”“昼永”写节候与心境，芳草初醒而吟句未稳，见出百无聊赖。下片“仙源阻”点明阻隔，“燕子无芳信”更添失望，结以“小桃羞红难问”，移情于物，将幽怨写得婉转而俏皮。