远山学得修眉翠。
看眉展、春愁无际。
雨痕半湿东风外。
不管梨花有泪。
西园路、青鞋暗记。
怕行入、秋千径里。
一春多少相思意。
说与新来燕子。
杏花天·远山学得修眉翠
全文共 72 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修眉：细长的眉毛。
雨痕：雨后的痕迹。
青鞋：青布鞋，指女子足迹。
秋千径：通往秋千的小路。
新来燕子：刚归来的燕子。
译文
远处的山峦仿佛学着女子描出细长的翠眉，看那眉峰舒展，春愁却无边无际地漫开来。东风之外，雨痕还半湿着，可那雨却不管梨花正含着泪珠。西园的小路上，我暗暗记着青鞋走过的痕迹，却又怕走进那通往秋千的小径里。这一春有多少相思的情意，只好说给刚飞回来的燕子听。
赏析
此词以远山拟眉起笔，将春愁与眉黛相融，构思新巧。“雨痕半湿”而“不管梨花有泪”，以无情之雨衬有情之人。下片“怕行入秋千径里”暗藏旧日欢踪，今昔对照，愈见怅惘。结句托燕子传情，含蓄不尽。