玉箫闲，清韵咽。
人倚画兰愁绝。
云恼月，月羞云。
半溪梅影昏。
恨春风，萧散后。
夜夜数残更漏。
情悄悄，思依依。
天寒一雁飞。
更漏子·玉箫闲清韵咽
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉箫：箫的美称。
清韵咽：清越的箫声低沉呜咽。
画兰：画有兰花的居室或帘幕。
萧散：萧瑟散落，指春风吹散。
更漏：古代计时器，借指夜晚时辰。
译文
玉箫闲搁在一旁，清越的声韵变得呜咽低沉。有人倚着画有兰花的帘幕，愁到了极点。云像是在恼恨月亮，月亮又像是在羞对云彩；半溪梅花的影子在暮色中显得昏暗。恼恨那春风，在它萧瑟散尽之后，我夜夜数着残更漏刻。情思悄然，思念依依；天气寒冷，一只大雁飞过。
赏析
此词写闺中夜愁。上片以箫声呜咽、人倚画兰、云月相恼、梅影昏黄等意象层层渲染愁绪，情景交融。下片直抒恨春风、数残更的孤寂，末以寒天孤雁收束，雁飞与人愁相映，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽冷。