东风第一枝·烧色回青冰痕绽白娇云先酿酥雨

宋 ·宋词 ·词牌:东风第一枝

烧shāo色sè回huí青qīng,冰bīng痕hén绽zhàn白bái,娇jiāo云yún先xiān酿niàng酥sū雨yǔ。
纵zòng寒hán不bù压yā葭jiā尘chén,应yìng时shí已yǐ鞭biān黛dài土tǔ。
东dōng君jūn入rù夜yè,怕pà预yù恼nǎo、诗shī边biān心xīn绪xù。
意yì转zhuǎn新xīn,无wú奈nài吟yín魂hún,醉zuì里lǐ已yǐ题tí春chūn句jù。
香xiāng梦mèng醒xǐng、几jǐ花huā暗àn吐tǔ。
绿lǜ睡shuì起qǐ、几jǐ丝sī偷tōu舞wǔ。
酒jiǔ醅pēi清qīng惜xī重zhòng斟zhēn,菜cài甲jiǎ嫩nèn怜lián细xì缕lǚ。
玉yù纤xiān彩cǎi胜shèng,愿yuàn岁suì岁suì、春chūn风fēng相xiāng遇yù。
要yào等děng得dé、明míng日rì新xīn晴qíng,第dì一yī待dài寻xún芳fāng去qù。

全文共 131 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧色:指野火烧过的痕迹。

葭尘:芦苇的飞絮。

黛土:青黑色的泥土。

东君:春神。

酒醅:未滤的酒。

菜甲:蔬菜初生的嫩叶。

彩胜:古代立春时剪彩为饰的头饰。

译文

野火烧过的痕迹又泛出青色,冰融的裂痕中绽出白色,娇柔的云层先酿出了酥软的春雨。纵然寒意未消,也压不住芦苇的飞絮,时节一到,春神已鞭策着青黑色的土地。春神在夜里降临,怕的是预先搅扰了我在诗边的心绪。心意转向新境,无奈吟咏的魂魄,已在醉中题写了春句。香梦醒来,几朵花暗暗吐蕊;绿意睡起,几丝柳条偷偷起舞。我珍惜清酒,一次次重新斟满;怜爱嫩菜,细细地切作缕。戴上玉纤般的彩胜,愿年年岁岁与春风相遇。要等到明天新晴,第一个去寻芳踏青。

赏析

此词写初春景象与迎春心情。上片以烧色回青、冰痕绽白、酥雨等写春意初萌,细腻入微。下片写花吐柳舞、饮酒尝菜、戴彩胜、待晴寻芳,充满生活情趣。全词色彩明丽,笔调轻快,洋溢着对春天的喜悦与期待。