独立西风里。
渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。
𫛛鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。
弄札札、机中巧思。
织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。
亲为挽，天潢水。
等闲富贵浮云似。
须存留、几分清论，护持元气。
曾把古今兴亡事，奏向前旒十二。
虽去国、言犹在耳。
念我独兮谁与共，谩凝思、一日如三岁。
夜耿耿，不皇寐。
贺新郎·独立西风里
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明河：银河。
𫛛鹊楼：汉代楼观名，借指宫阙。
乘槎星使：指乘木筏到天河的使者，典出张骞。
天孙：织女。
天潢：天河，亦指皇族。
前旒：帝王冠冕前的垂旒，借指皇帝。
去国：离开京城。
不皇寐：无暇入睡。皇，通“遑”。
译文
我独自站在西风里。天空渺远无尘，银河挂着北斗，碧空如洗。𫛛鹊楼前迎风的地方，吹落了乘槎的星使。摆弄着札札的机杼，显出巧妙的构思。织女织成云锦段，还留着轻阴，朱阁上留下纤微的翳影。我亲自为她挽来天潢之水。等闲的富贵如浮云一般。须要存留几分清正的议论，护持元气。我曾把古今兴亡之事，奏给皇帝冕旒之前。虽然离开了京城，言语还在耳边。念我孤独无人与共，空自凝思，一日如三岁。夜里心神不安，无暇入睡。
赏析
此词写秋夜独立之思。上片以明河、碧天、星使、织女等意象构建天上人间之境，气象阔大。下片转入议论，以富贵浮云、护持元气表达政治理想，再以去国言在、独思如岁写孤愤。全词将写景、用典、议论熔于一炉，沉郁顿挫。