水调歌头·轻露沦残暑哉魄拟初弦

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

轻qīng露lù沦lún残cán暑shǔ,哉zāi魄pò拟nǐ初chū弦xián。
天tiān台tái万wàn八bā千qiān丈zhàng,中zhōng有yǒu紫zǐ霞xiá仙xiān。
正zhèng理lǐ中zhōng枢shū旧jiù武wǔ,却què忆yì邻lín环huán昨zuó梦mèng,重zhòng上shàng蜀shǔ青qīng天tiān。
只zhǐ守shǒu伯bó禽qín法fǎ,с野yě万wàn云yún烟yān。
锦jǐn川chuān星xīng,郎láng位wèi宿sù,又yòu移yí躔chán。
为wèi无wú结jié辈bèi十shí数shù,踏tà遍biàn蜀shǔ山shān川chuān。
人rén识shí绍shào兴xīng奉fèng使shǐ,家jiā有yǒu显xiǎn谟mó科kē约yuē,慧huì命mìng得dé公gōng传chuán。
从cóng此cǐ造zào朝cháo去qù,两liǎng地dì亦yì青qīng毡zhān。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哉魄:月初生时的微光。哉,通“才”。

初弦:上弦月。

天台:山名,传说刘晨阮肇入天台遇仙。

紫霞仙:指仙人。

中枢:朝廷中枢。

伯禽法:周公之子伯禽治鲁之法,指守礼。

躔:日月星辰运行的轨迹。

绍兴奉使:指绍兴年间出使金国之事。

显谟:显谟阁,宋代藏神宗御集之所。

青毡:旧物,指家传故业。

译文与赏析

此词写秋夜感怀。上片以轻露、初弦、天台紫霞仙等意象起兴,再转入中枢旧武、蜀天旧梦的追忆。下片以星宿移躔、奉使科约写家世传承,末以造朝、青毡作结。全词用典繁密,寄寓身世之感与家国之思,风格典重。