人物正寥阔，有美万夫望。
七年填拊方面，帏幄自金汤。
千尺玉龙衔诏，六尺宝靮照路，载绩满旗常。
富贵姑勿道，难得此芬芳。
尝试看，今古梦，几千场。
人情但较目睫，谁解识方将。
霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。
海内知公者，只愿寿而臧。
水调歌头·人物正寥阔有美万夫望
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥阔：稀少，空旷。
万夫望：万人所仰望，形容德高望重。
填拊：镇守安抚。
方面：一方军政事务。
帏幄：军帐，指谋划指挥。
金汤：金城汤池，喻坚固。
玉龙：喻指诏书或骏马。
宝靮：宝饰的马缰绳。
旗常：旗与常，古代王侯的旗帜，代指功勋。
目睫：眼前。
方将：未来。
寿而臧：长寿而善。
译文
人物正稀少的时候，有一位美好出众、为万人所仰望的人。七年来镇守安抚一方，帷幄之中自然固若金汤。千尺玉龙衔着诏书，六尺宝靮照亮道路，功绩载满旗常。富贵暂且不必说，难得的是这份芬芳。试着看一看，古今多少梦，几千场。人情只计较眼前，谁懂得识察将来。霜落南山秋果熟，风卷北邻夜火飞，世事正匆忙。海内了解您的人，只愿您长寿而善。
赏析
此词为颂寿之作，上片以“人物正寥阔”起笔，突出寿主万夫所望，七年镇抚、帷幄金汤，功绩卓著。下片以古今如梦、人情目睫为叹，与上片“富贵姑勿道”呼应，归结到“只愿寿而臧”，颂扬中见规劝，情感真挚。