日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后，露滴燕支晓起时。
看不足，醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子，不分西园掇取归。
鹧鸪天·日日春风满范围
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范围：指一定的区域，此指春风吹拂的范围。
火树：指灯火辉煌的树，多形容元宵灯景。
燕支：即胭脂，指海棠花的颜色。
宵征：夜间出行。
角巾敧：头巾歪斜。敧，倾斜。
无多子：没有多少。
不分：不忿，不甘心。
掇取：摘取。
译文
每天春风都吹满这片地方。海棠又在去年的枝上开了花。月色笼罩着灯火树，直到深夜以后；露水打湿了胭脂般的花，在清晨起来的时候。看也看不够，醉倒才算完。夜里出行哪里还管头巾歪不歪。一春的好景没有多少，真不甘心让西园把春光都摘了去。
赏析
此词写春夜赏花之乐，上片以“日日春风”起笔，海棠复发去年枝，见时序流转而春意依旧。月笼火树、露滴燕支，一写夜景一写晨景，色彩浓丽。下片“看不足，醉为期”直抒酣畅，结句“不分西园掇取归”以拟人手法写惜春之情，痴语可爱。