醉落魄·一斛珠·无边春色

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

无wú边biān春chūn色sè。
试shì从cóng汉hàn谕yù堂táng边biān觅mì。
儿ér前qián上shàng寿shòu孙sūn扶fú掖yè。
九jiǔ十shí娘niáng娘niáng,身shēn是shì五wǔ朝cháo客kè。
眼yǎn前qián富fù贵guì浑hún闲xián历lì。
个gè中zhōng真zhēn乐lè天tiān然rán的de。
儿ér孙sūn强qiáng劝quàn持chí馀yú沥lì。
娘niáng道dào休xiū休xiū,明míng日rì儿ér生shēng日rì。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉谕堂:堂名,具体不详。

扶掖:搀扶。

五朝客:经历五个朝代的老人。

浑闲历:全然平常地经历。

天然的:自然如此。

馀沥:剩余的酒。

休休:表示制止或不要。

译文

无边的春色,试着从汉谕堂边寻找。儿子上前祝寿,孙子在旁边搀扶。九十岁的老母亲,是经历了五个朝代的老人。眼前的富贵她都平平常常地经历过。其中的真正快乐是天然如此的。儿孙们强劝她喝下剩余的酒。母亲说不要了不要了,明天是儿子的生日。

赏析

此词描绘了一幅温馨的祝寿图。上片写春色中儿孙为九十老母祝寿的场景,突出老人五朝经历。下片写老人对富贵的淡泊和儿孙劝酒的细节,最后以母亲推辞并惦记儿子生日作结,生动传神,充满生活气息。全词语言质朴,情感真挚,展现了家庭和睦、孝亲敬老的传统美德。