许时闭户间疏散。
风月无人管。
自从阳律一番新。
又把前回风月、送西邻。
浮云富贵非公愿。
只愿公身健。
更教剩活百来年。
此老终须不枉、在人间。
虞美人·许时闭户间疏散
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许时：许久，这段时间。
疏散：闲散，不拘束。
阳律：指阳气复苏，春天到来。
浮云富贵：把富贵看作浮云，语出《论语》。
剩活：多活。
译文
许久以来我关着门闲散度日，清风明月无人管束。自从春天阳气更新，又把前些时候的风月送给了西边的邻居。富贵如浮云并非你所愿，只愿你身体健康。更让你多活一百来年。这位老人终究不会白白活在人间。
赏析
这首词以闭户疏散起笔，写自己闲居生活，风月无人管，透露出洒脱。下片转入对友人的祝愿，以浮云富贵非公愿表明对方不慕荣利，只愿身健长寿，并相信其人生有价值。全词语言平易，情感真挚，表达了淡泊名利、珍视健康的人生态度，也暗含对友人的深厚情谊。