只记来时节。
又三年、朱炜过了，恰如时霎。
独立薰风苍凉外，笑傍环湖花月。
多少事、欲拈还辍。
扶木之阴三千丈，远茫茫、无计推华发。
容易过，三十八。
此身待向清尊说。
似江头、泛乎不系，扁舟一叶。
将我东西南北去，都任长年旋折。
风不定、川云如撇。
惟有君恩浑未报，又故山、猿鹤催归切。
将进酒，缓歌阕。
贺新郎·只记来时节
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱炜：红色的光彩，指时光。
时霎：片刻。
薰风：和暖的风，指夏风。
扶木：扶桑，神话中的大树。
华发：花白的头发。
不系：不系之舟，比喻漂泊无定。
长年：船工。
旋折：回旋曲折。
川云如撇：河上的云像撇开的笔划。
猿鹤催归：猿鹤催促归去，指归隐之思。
歌阕：歌曲终了。
译文
只记得来的时候，又过了三年，红色的光阴过去了，恰如片刻之间。我独立在和暖的风中，苍凉之外，笑着依傍环湖的花月。多少事情，想要提起又停下。扶桑树的阴影三千丈高，远茫茫的，没有办法推掉花白的头发。容易过去，已经三十八了。此身等待向清尊诉说。像江头那没有系缆的，漂浮着的一叶扁舟。把我东西南北地带去，都任凭船工回旋曲折。风不定，河上的云像撇开的笔划。只有君恩全然未报，又故山的猿鹤催促归去急切。将进酒，缓缓地唱完这首歌。
赏析
此词为抒怀之作，上片叹时光易逝，三十八岁已过，功业未成。下片以不系舟喻漂泊，写身不由己的感慨，结句君恩未报与猿鹤催归的矛盾，表达仕隐两难的心境。语言苍凉，情感深沉。