自王家无怨住襄城，世总生贤。
似谢阶兰玉，马庭梧竹，一一堪怜。
富贵关人何事，且问此何缘。
又踏前朝脚，领蜀山川。
点检重关复阁，尚甘棠匝地，乔木参天。
中兴规画，父老至今传。
六十年、山河未改，只芳菲、不断紧相联。
相将又，参陪宰席，还似当年。
八声甘州·自王家无怨住襄城世总生贤
全文共 123 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄城：地名，在今河南。
谢阶兰玉：用谢安家族子弟如兰玉的典故，喻优秀子弟。
马庭梧竹：用马融家梧桐竹林的典故，喻家学渊源。
甘棠：棠梨树，用召公甘棠遗爱的典故，喻惠政。
中兴：指国家由衰复盛。
宰席：宰相的席位。
译文
自从王家无怨无悔地住在襄城，世代总是出贤人。就像谢家阶前的兰玉、马家庭院的梧竹，一个个都值得爱怜。富贵跟人有什么关系，且问这是什么缘分。又踏着前朝的足迹，统领蜀地的山川。清点那重重关隘和复叠的楼阁，还有甘棠树遍地、乔木参天。中兴的规划，父老们至今还在传颂。六十年了，山河没有改变，只有花草不断紧紧相连。将要又参与陪侍宰相的席位，还像当年一样。
赏析
此词为酬赠之作，赞颂王氏家族世代贤才，并寄望其再登宰辅。上片以谢、马典故喻王氏子弟之秀，下片写蜀地山河依旧、惠政犹存，最后祝愿友人重入中枢。全词用典贴切，气象宏阔，于颂扬中见期许，体现了南宋士大夫对家族传承与政治中兴的关切。