促织谁遣汝，唧唧不能休。
揽衣起观，四顾河汉淡如油。
露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰，客感浩悠悠。
尚此推不去，岁寿两公侯。
自侯归，闲日月，几春秋。
东方千骑，何事白首去为州。
会有葛公清侣，携上神仙官府，玉案侍前旒。
却袖经纶手，归伴赤松游。
水调歌头·促织谁遣汝唧唧不能休
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
促织：蟋蟀的别名，因其鸣声如织布机声，故名。
河汉：银河。
荟蔚：草木茂盛的样子。
菱芰：菱角和芰荷，泛指水生植物。
两公侯：指词中提到的两位官员，具体所指待考。
葛公：指葛洪，东晋道教理论家、炼丹家，此处借指清雅的道侣。
前旒：古代帝王冠冕前的垂珠，代指帝王。
赤松：赤松子，传说中的仙人，常与归隐相联系。
译文
是谁让你这蟋蟀叫个不停，唧唧的声音没完没了。我披上衣服起身向外看，四面环顾，只见银河淡淡地像涂了一层油。露水降在南山的茂密草木上，风吹过西湖的菱角和荷花，客居在外的我心中感慨浩荡悠长。这种情绪还推不掉，又想到两位公侯的寿数。自从您归来后，闲居的岁月不知过了几个春秋。东方有千骑随从，为什么头发白了还要去州郡任职。总会有像葛洪那样的清雅伴侣，携您登上神仙的官府，在玉案前侍奉帝王。到那时却收起经纶天下的手，归去伴赤松子遨游。
赏析
此词以促织起兴，写客中不寐、起观夜景的所见所感。上片由蟋蟀声引出客愁，再以南山露、西湖风烘托浩渺心绪；下片转入对友人仕隐的劝慰，希望其早归仙侣之游。全词将现实感慨与神仙想象结合，语言疏朗，情感深沉，体现了魏了翁词中常见的仕隐矛盾与超脱之思。