曾记刘安鸡犬，误随鼎灶登仙。
十年尘土涴行缠。
怪见霞觞频劝。
会合元非择地，乖逢宁得非天。
妇闻风月正б娟。
亲泼床头醅面。
西江月·曾记刘安鸡犬误随鼎灶登仙
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘安鸡犬：传说汉淮南王刘安炼丹成仙，鸡犬舔食余药也随之升天，典出《神仙传》。
鼎灶：炼丹的鼎和灶。
涴行缠：弄脏了行路的绑腿。涴，污染。
霞觞：酒杯的美称。
乖逢：分离与相逢。
б娟：疑为“婵娟”，指月色美好。
醅面：未滤的酒面上的浮沫。
译文
还记得刘安家的鸡犬吗？它们误跟着炼丹的鼎灶一起登了仙。我在尘世里奔波十年，尘土弄脏了行路的绑腿。怪不得看见酒杯频频劝饮。相聚本来就不是挑地方的事，分离和相逢难道不是天意吗？妻子听说风月正好、月色婵娟，就亲自把床头那坛酒的浮沫撇去，准备畅饮。
赏析
此词写羁旅归来、夫妻团聚之乐。上片以刘安鸡犬升天的典故起兴，自嘲十年尘土奔波，见酒杯频劝而惊怪。下片说会合非择地、乖逢皆天意，转写妻子闻风月美好而亲泼酒醅，生活气息浓厚，于平淡中见真情。