小重山·养得儿男百不中

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

养yǎng得dé儿ér男nán百bǎi不bù中zhōng。
年nián年nián随suí举jǔ子zi,踏tà春chūn风fēng。
寿shòu觞shāng庭tíng院yuàn燕yàn泥ní融róng。
将jiāng雏chú处chù、长zhǎng是shì半bàn西xī东dōng。
移yí孝xiào便biàn为wèi忠zhōng。
儿ér行xíng虽suī在zài远yuǎn,母mǔ心xīn同tóng。
若ruò将jiāng一yī念niàn答dá天tiān公gōng。
归guī来lái拜bài,也yě胜shèng橘jú双shuāng红hóng。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百不中:百无一用。

举子:科举考生。

寿觞:祝寿的酒杯。

将雏:带着幼鸟,喻携子。

橘双红:用陆绩怀橘遗亲典故,指孝养。

译文与赏析

此词写母子之情与孝忠之思。上片写儿男不中用,年年随举子赴考,寿觞庭院燕泥融,将雏处半西东。下片写移孝为忠,儿行虽远母心同,愿以一念答天公,归来拜胜橘双红。全词情感真挚,语言朴实。