眼儿媚·梦魂不踏正牙班

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

梦mèng魂hún不bù踏tà正zhèng牙yá班bān。
直zhí作zuò五wǔ云yún闲xián。
简jiǎn编biān真zhēn乐lè,埙xūn篪chí雅yǎ韵yùn,菽shū水shuǐ清qīng欢huān。
都dōu将jiāng瞥piē忽hū荣róng华huá事shì,春chūn梦mèng晓xiǎo云yún看kàn。
只zhǐ期qī他tā日rì,实shí愿yuàn受shòu用yòng,大dà耐nài高gāo官guān。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正牙班:正式朝班。

五云:五色祥云,指皇帝所在。

埙篪:两种乐器,喻兄弟和睦。

菽水:豆和水,指粗茶淡饭,喻清贫生活。

大耐:非常耐得。

译文与赏析

此词写淡泊荣华、安于清贫之志。上片写梦魂不踏朝班,直作五云闲,简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。下片将荣华视为春梦晓云,只期他日实愿受用大耐高官。全词表现了作者超脱名利、安贫乐道的情怀。