眼儿媚·不居上界列仙班

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

不bù居jū上shàng界jiè列liè仙xiān班bān。
梅méi隐yǐn寄jì幽yōu闲xián。
玉yù堂táng云yún晓xiǎo,玉yù珍zhēn雨yǔ夜yè,总zǒng是shì真zhēn欢huān。
如rú兄xiōng才cái誉yù居jū人rén上shàng,鹏péng路lù正zhèng看kàn看kàn。
只zhǐ祈qí兄xiōng弟dì,长cháng随suí母mǔ健jiàn,不bù爱ài高gāo官guān。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上界:道教所称天上仙界。

仙班:仙人的行列。

梅隐:指隐居赏梅的生活。

玉堂:宋代翰林院的代称,亦泛指华美居处。

玉珍:疑为“玉斝”之误,指玉制酒器;或指珍馐。

鹏路:比喻仕途远大,典出《庄子·逍遥游》鹏鸟高飞。

看看:即将,眼看着。

译文

他不肯留在天上的仙界里做神仙,只愿隐居在梅花丛中,过着清幽闲适的日子。无论是玉堂中云霞初晓的清晨,还是雨夜里对着玉杯珍馐,他都觉得这才是真正的快乐。像兄长这样才名远扬、位居众人之上的人,眼看着就要踏上鹏程万里的仕途了。我只祈求兄弟俩能长久地陪伴在母亲身边,让她身体康健,至于高官厚禄,倒并不稀罕。

赏析

这首词以“不居仙班”起笔,表明词人不慕虚名、向往幽闲的心志。上片通过“玉堂云晓”“玉珍雨夜”等场景,展现日常生活中的真趣。下片转写对兄长的称誉与祝愿,以“鹏路正看看”赞其前程,却以“只祈兄弟,长随母健,不爱高官”收束,将亲情与孝道置于功名之上,主旨鲜明,语言质朴而情意深挚。