醉落魄·一斛珠·才难如此

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

才cái难nán如rú此cǐ。
一yī门mén生shēng许xǔ奇qí男nán子zi。
长zhǎng公gōng更gèng是shì惺xīng惺xīng底dǐ。
千qiān百bǎi年nián间jiān,一yī寸cùn心xīn为wèi纸zhǐ。
人rén知zhī公gōng在zài诗shī书shū里lǐ。
天tiān知zhī公gōng在zài诗shī书shū外wài。
人rén间jiān百bǎi顺shùn由yóu公gōng起qǐ。
公gōng把bǎ无wú心xīn,总zǒng备bèi人rén间jiān事shì。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才难:人才难得。语出《论语》。

长公:长子,或指苏轼(苏长公),此处借指杰出者。

惺惺:聪明,清醒。

一寸心为纸:比喻用心专一,如纸待书。

无心:指不刻意、顺其自然。

译文

人才难得竟到了这种地步。一家之中就出了这样的奇男子。长子更是聪明清醒的人。千百年之间,他那一寸心就像一张纸,随时准备书写。人们只知道公的学问在诗书之中,上天却知道公的德行在诗书之外。人间的百般顺遂都是从公这里开始的。公以无心之心,却总能把人间的事情都办得周全。

赏析

此词赞颂一位才德兼备的奇男子。上片以“才难”起笔,称许其聪明用心;下片以“人知”“天知”对比,强调其德行超乎诗书之外,末句“无心备事”点明其顺其自然而无所不周。全词议论精警,语言凝练,表现了魏了翁对人才与德行的深刻思考。