清燕卧霜角，月魄几回哉。
一声云雁清叫，推枕赋归来。
流水落花去路，画象棠阴陈迹，霄观傍楼台。
别忆入梅艳，愁色上田莱。
记来时，惊列缺，走吴回。
人间都失匕箸，老婢亦惊猜。
匹马晓风鞭袖，孤堞暮烟烽柝，辉却挂蛇杯。
不负此邦去，笑口也应开。
水调歌头·清燕卧霜角月魄几回哉
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清燕：清静的宴席。燕，同“宴”。
霜角：霜天中的号角声。
月魄：月亮。
赋归来：用陶渊明《归去来兮辞》典，指归隐。
画象棠阴：用召公棠下听讼典，指地方官政绩。
列缺：闪电。
吴回：传说中的火神。
失匕箸：用刘备闻雷失箸典，喻惊慌失措。
挂蛇杯：用杯弓蛇影典，喻疑虑。
译文
清静的宴席上卧听着霜天号角，月亮已经圆缺几回了。一声云中雁叫清亮，我推枕而起，写下归去来兮辞。流水落花是去的路，画象棠阴是陈迹，霄观傍着楼台。别时忆起入梅的艳丽，愁色爬上田间的野草。记得来的时候，惊动了闪电，跑走了火神。人间都吓得掉了勺筷，老婢也惊疑不定。匹马在晓风中扬鞭，孤城堞在暮烟中传来烽火梆声，光辉却照着杯弓蛇影。不负此邦而去，笑口也应该开。
赏析
此词写宴席间的所感，上片由霜角月魄引出归隐之思，下片回忆来时惊心动魄的场景，以列缺、吴回、失匕箸等意象渲染紧张气氛，结尾“不负此邦去，笑口也应开”豁达中见深情。全词意象奇崛，情感跌宕，在归隐与留任之间展现了作者复杂的内心世界。