牛酒享宾客，焦烂列前荣。
有人先事早计，残突伴孤星。
香火家家绘象，鼛鼓村村祠宇，翦不断人情。
清泪九皋鹤，唤起梦魂惺。
白苹洲，芳草渡，玉湖亭。
画帘挂起箓簌，一卷易同盟。
携手锦江箍隐，觌面墨池玄叟，扶杖蜀君平。
三老冁然笑，云散太空清。
水调歌头·牛酒享宾客焦烂列前荣
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛酒享宾客：杀牛备酒招待宾客。
焦烂列前荣：烧焦腐烂的东西陈列在前面的屋檐下，暗示祭祀后的残羹或灾祸后的景象，此处结合上下文似指火灾后的惨状或祭祀场景。*注：根据语境“残突伴孤星”，更可能是描写火灾后或某种荒凉祭祀场景，需仔细辨析。若为悼亡或感事，则“焦烂”指遗物。*
先事早计：事前早有打算。
残突：残留的烟囱。
绘象：画像。
鼛（gāo）鼓：大鼓。
祠宇：祠堂庙宇。
九皋鹤：深泽中的鹤，比喻隐士或高洁之人。
白苹洲：长着白苹的水中小洲。
玉湖亭：地名或亭名。
箓簌（lù sù）：竹简或书籍。
锦江箍隐：在锦江边隐居。
墨池玄叟：指书法家或文人。
蜀君平：汉代严君平，在成都卖卜。
三老：乡间德高望重的老人。
冁（chǎn）然：笑的样子。
译文
曾经杀牛备酒盛大宴请宾客，如今却只见焦烂之物陈列在屋檐前。有人早已预见变故并做了准备，只剩下残破的烟囱伴着孤星。家家户户供奉着香火画像，村村敲着大鼓祭祀神灵，剪不断的是人情冷暖。泪水如九皋之鹤般凄清，唤醒了沉睡的梦魂。在白苹洲、芳草渡、玉湖亭这些旧地，卷起竹简诵读《易经》盟约。携手在锦江边隐居，面对面拜访墨池边的老者，扶着拐杖去看望像严君平那样的贤人。三位老人大笑起来，云雾散去，天空一片清明。
赏析
此词内容较为复杂，似为感怀往事或悼念友人之作。上片通过“牛酒”与“焦烂”、“残突”的强烈对比，渲染出沧桑巨变之感。下片转入对隐逸生活和友谊的追忆，引用严君平等典故，表达超脱世俗、回归自然的心境。结尾“云散太空清”寓意豁然开朗。