早厌人间腐鼠，要希云外飞皇。
羲和不肯系朝阳。
任向鬓边来往。
出谷声中气味，编蒲册里晶光。
至今心胆为渠狂。
梦倚银潢天上。
西江月·早厌人间腐鼠要希云外飞皇
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腐鼠：腐烂的老鼠，典出《庄子》，比喻庸俗的名利。
飞皇：飞翔的凤凰，比喻高洁的理想或志向。
羲和：神话中的太阳神驾车者，代指时间流逝。
系朝阳：拴住早晨的太阳，意为留住时光。
出谷声：鸟儿飞出山谷的声音，比喻才华显露。
编蒲册：用蒲草编织的书册，指读书。
晶光：智慧的光芒。
渠：他，它，指代某种事物或理想。
银潢：银河。
译文
早就厌倦了人间那些像腐鼠一样令人作呕的名利，一心向往着像凤凰一样在云端高飞。可惜时光之神不肯把朝阳拴住，任由岁月在鬓边来来往往。听到鸟儿出谷般的鸣叫，闻到书中散发出的智慧光芒，至今我的心胆仍为此疯狂着迷，甚至在梦中倚靠在银河之上。
赏析
此词表达了作者淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。运用《庄子》典故对比“腐鼠”与“飞皇”，爱憎分明。下片转向读书悟道，以“梦倚银潢”收尾，意境开阔飘逸，展现了理学家的超然心态。