水调歌头·堪怪两外府使传载朝缨

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

堪kān怪guài两liǎng外wài府fǔ,使shǐ传chuán载zài朝cháo缨yīng。
虽suī云yún身shēn在zài江jiāng表biǎo,都dōu号hào汉hàn公gōng卿qīng。
莫mò是shì才cái堪kān世shì用yòng,莫mò是shì有yǒu人rén吹chuī送sòng,中zhōng外wài尔ěr联lián荣róng。
天tiān运yùn自zì消xiāo息xī,龙lóng蠖huò不bù关guān情qíng。
更gèng寻xín思sī,谁shuí得dé失shī,孰shú亏kuī成chéng。
潜qián鱼yú要yào向xiàng深shēn渺miǎo,犹yóu恐kǒng太tài分fēn明míng。
且qiě愿yuàn时shí清qīng无wú事shì,长zhǎng把bǎ书shū生shēng阁gé束shù,归guī践jiàn对duì床chuáng盟méng。
强qiáng似sì抗kàng尘chén俗sú,岁suì岁suì上shàng陪péi京jīng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外府:地方官府。

使传:使者驿车。

朝缨:朝冠上的丝带,代指京官。

江表:长江以南地区。

汉公卿:汉代公卿,借指宋朝高官。

吹送:推荐提拔。

消息:消长,变化。

龙蠖:比喻伸缩之道,出处进退。

对床盟:白居易与元稹曾有“对床夜语”之约,指亲友重逢畅谈。

陪京:陪同京城,指回京任职。

译文与赏析

质疑官场晋升机制,认为荣辱得失乃天命所归,非人力所能强求。主张远离尘嚣,保持书生本色,践行友情承诺,体现了淡泊名利、珍视友谊的高洁情操。