水调歌头·天地一大物扶植要人才

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

天tiān地dì一yī大dà物wù,扶fú植zhí要yào人rén才cái。
人rén才cái谁shuí是shì,不bù肯kěn随suí俗sú强qiáng追zhuī陪péi。
与yǔ我wǒ言yán兮xī我wǒ愿yuàn。
莫mò我wǒ知zhī兮xī谁shuí怨yuàn。
全quán仗zhàng帝dì为wèi媒méi。
此cǐ意yì久jiǔ寥liáo阔kuò,今jīn见jiàn者zhě留liú台tái。
笏hù围wéi腰yāo,书shū创chuàng屋wū,骑qí笼lóng街jiē。
时shí贤xián白bái尽jǐn须xū发fà,老lǎo子zi抑yì名míng斋zhāi。
更gèng取qǔ堂táng名míng淇qí绿lǜ。
要yào把bǎ北běi山shān万wàn竹zhú。
一yī日rì倚yǐ云yún栽zāi。
自zì处chù只zhǐ如rú此cǐ,将jiàng相xiàng任rèn时shí来lái。

全文共 125 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶植:扶持、培养。

追陪:追随陪伴,指随波逐流。

帝为媒:以天意为媒介或依据,指顺应天命。

留台:宋代对御史台的别称,此处指代朝廷监察机构或官员。

笏围腰:手持朝笏(大臣上朝所持手板),象征仕途显达。

书创屋:建造藏书之屋,象征文化修养与隐逸生活。

骑笼街:骑马穿过街道,形容出行气派。

老子:作者自称,带有狂放不羁之意。

抑名斋:抑制名声的斋室,表达淡泊名利之心。

淇绿:指《诗经·卫风·淇奥》中赞美君子如竹般高洁的典故。

译文

天地之间最大的事物莫过于人才,想要扶持国家社稷,关键在于培养杰出的人才。真正的人才往往不愿随波逐流去勉强迎合世俗。既然与我交谈,我便吐露心声;若无人理解我,我又何必怨天尤人?这一切全凭上天作为媒介来安排。这种高远的心意长久以来寂寥空旷,直到今天才在御史台这样的地方见到同道中人。他们手持朝笏环绕腰间,建造书房藏纳万卷诗书,骑着骏马穿行于繁华街道。当时的贤能之士即使须发皆白,也要像我一样建立抑制虚名的斋室。还要给厅堂取名为“淇绿”,意在效仿北山万竿翠竹的高洁品格。一旦有一天能够倚靠云端栽种竹子,自我安顿便如此这般即可,至于将相之位,那就任凭时运自然到来吧。

赏析

此词借议论入词,气势开阔。上片强调人才对于天地的重要性,并表明自己不愿随俗、唯求知己的态度。下片通过描绘士大夫的生活场景,表达了既追求功名又向往隐逸、淡泊名利的复杂心境,展现了宋代士人独特的精神风貌。