正秋阴盛处，忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前，才人胜士，断简残文。
都无一词赏玩，更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会，自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼，痴儿呆女，脆竹繁裀。
此心到头未稳，莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长，静观千古浇淳。
木兰花慢·正秋阴盛处忽荡起一冰轮
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰轮：比喻月亮。
断简残文：残缺不全的书卷文章。
非伦：不合伦理或不成体统，此处指古人未能充分欣赏月色之美。
光景长新：景色永远新鲜美好。
阴多处倍精神：在月光阴影浓重之处，反而更显精神焕发。
大第高楼：高大的宅邸和楼阁。
痴儿呆女：指沉迷享乐、不懂高雅情趣的庸俗男女。
脆竹繁裀：清脆的竹乐声和繁复的坐席，形容奢华宴乐。
两仪消长：阴阳二气的消长变化。
浇淳：世风浇薄与淳朴的对比。
译文
正当秋夜阴云密布之时，忽然间一轮明月像冰轮般升起，荡开了阴霾。回想汉魏以来的才子佳人和文人墨客，他们在残缺的书卷中，竟然没有一句诗词来细细赏玩这绝美的月色，甚至打算把这样的美景说成是不合常理之事。这种深意谁能领会呢？只有我自己夸耀这眼前的光景永远清新。在月光阴影浓郁的地方，我的精神反而更加饱满，而那些凡夫俗子的眼睛却因此变得明亮起来。看看那些在高楼大厦里寻欢作乐的痴男怨女，伴着清脆的竹乐和豪华的坐席，他们的内心终究无法安定。难道古人真的不如今人吗？我静坐着观察阴阳二气的消长变化，冷静审视千古以来世风的浇薄与淳朴。
赏析
本词以赏月为题，实则抒发孤高自赏之情。作者批评古人未能尽赏月之美，对比今人沉溺于声色犬马，凸显出自己超脱世俗、独醒独醉的精神境界。结尾上升到哲学高度，观照历史兴衰，意境深远。