美人娇小。
镜里容颜好。
秀色侵人春帐晓。
郎去几时重到。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水，门前一树桃花。
清平乐·美人娇小
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀色侵人：美丽的姿色逼人而来。
春帐晓：清晨的帷帐。
记取：记住。
儿家：我家，女子自称。
碧云隐映红霞：蓝天白云映衬着红霞，形容景色美丽。
直下小桥流水：沿着小路走下，经过小桥流水。
一树桃花：门前有一棵盛开的桃树，作为地标。
译文
美人娇小可爱，镜子里的容颜十分美好。秀丽的姿色在清晨的帷帐中逼人而来。郎君离开后，什么时候才能再次来到？叮嘱你要记住我家的位置：那里碧云隐隐约约映照着红霞，顺着小路走下去，经过小桥流水，门前有一树盛开的桃花就是我家。
赏析
这是一首清新活泼的情词。上片描写美人的娇好容貌和离别后的期盼；下片以具体的景物指引路径，富有生活气息和画面感。语言通俗流畅，情感纯真热烈，展现了少女对爱情的憧憬与大胆。