霜风连夜做冬晴。
晓日千门。
香葭暖透黄钟管，正玉台、彩笔书云。
竹外南枝意早，数花开对清樽。
香闺女伴笑轻盈。
倦绣停针。
花砖一线添红景，看从今、迤逦新春。
寒食相逢何处，百单五个黄昏。
风入松·霜风连夜做冬晴
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜风：带霜的风，指寒冬之风。
做冬晴：造成了冬天的晴朗天气。
千门：千家万户。
香葭：芦苇灰，古代用于候气律管。
黄钟管：十二律之一，对应冬至节气。
彩笔书云：用彩笔书写祥云图案，寓意吉祥。
南枝意早：梅花朝南的枝条发芽较早。
清樽：酒杯。
香闺女伴：香气袭人的女子同伴。
花砖一线添红景：阳光照在花砖上，增添了一线红色美景。
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵，慢慢到来。
百单五个黄昏：一百零五个黄昏，即从冬至到寒食节的天数（约105天）。
译文
带着霜的风连夜吹拂，造就了冬日晴朗的天气，早晨的阳光照亮了千家万户。芦苇灰温暖了黄钟律管，正是用彩笔书写祥云的好时候。竹外朝南的梅枝春意来得早，几朵花开对着清澈的酒樽。香气袭人的女子同伴笑语轻盈，停下刺绣针线。阳光照在花砖上，增添了一线红色的美景，看从今天起，新春慢慢地到来。等到寒食节相逢是在哪里呢？大约要经过一百零五个黄昏之后。
赏析
此词描写冬至前后的景象，洋溢着节日的喜悦与对春天的期待。通过候气、书云、赏梅等传统习俗，展现了宋代士大夫的生活情趣。结尾计算日子，巧妙地将时间跨度具象化，趣味盎然。