清平乐·东风无用

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

东dōng风fēng无wú用yòng。
吹chuī得dé愁chóu眉méi重zhòng。
有yǒu意yì迎yíng春chūn无wú意yì送sòng。
门mén外wài湿shī云yún如rú梦mèng。
韶sháo光guāng九jiǔ十shí悭qiān悭qiān。
俊jùn游yóu回huí首shǒu关guān山shān。
燕yàn子zi可kě怜lián人rén去qù,海hǎi棠táng不bù分fēn春chūn寒hán。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶光九十:整个春季共九十天。

悭悭:吝啬,指春光短暂。

俊游:愉快的游览。

关山:山河阻隔。

不分:不顾,不管。

海棠:花名,早春开放。

译文与赏析

这首词以拟人手法写东风、燕子、海棠,赋予自然景物以人的情感。通过抱怨东风“无用”、春光“悭悭”,抒发了惜春伤别之情。结尾海棠不顾春寒盛开,反衬出人的离愁别绪,构思新颖。