护霜云日霭晴空。
锦围中。
卷香风。
弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。
等闲随处是春功。
笑相从。
寸心同。
不羡鱼轩，蝉冕共荣封。
只爱阶庭兰玉秀，梅不老，对乔松。
江城子·护霜云日霭晴空
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
护霜云：保护霜雪不被融化的云，形容云层厚重。
霭晴空：笼罩着晴朗的天空。
弄玉乘鸾：典故，秦穆公女弄玉嫁萧史，二人吹箫引凤，乘鸾升仙。
蕊珠宫：道教传说中的仙境。
谪仙翁：指李白，此处借指才华横溢的文人。
春功：春天的功效或成果。
鱼轩：贵族妇女乘坐的车。
蝉冕：侍中、中常侍等高官冠上有貂蝉装饰，代指高官厚禄。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
乔松：高大的松树，象征长寿或高洁。
译文
厚重的云层保护着霜雪，笼罩着晴朗的天空。在锦绣围成的环境中，卷起香风。就像弄玉乘着鸾鸟，人仿佛来自蕊珠宫。上天派遣岁寒松柏作为伴侣，还等待着那位谪仙人。平常随处都是春天的功劳，笑着相随，心意相同。不羡慕乘坐华丽的车驾，也不羡慕戴着蝉冕共享荣华封赏。只喜爱庭院中芝兰玉树般的子弟秀美，梅花不老，对着高大的青松。
赏析
此词格调高雅，充满仙气。借用弄玉乘鸾的典故，赞美伴侣或理想境界的美好。下片表达淡泊名利、追求家庭和睦与精神自由的人生志向。“梅不老，对乔松”象征着坚贞不屈的品格。