小山初筑自天成。
架危亭。
与云平。
面面梅花，阑槛十分清。
唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
数枝长忆傍岩扃。
杖履轻。
醉中行。
笑问东风，何日是归程。
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。
江城子·小山初筑自天成
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小山初筑：刚刚建成的小假山。
架危亭：架设高耸的亭子。
与云平：高度与云齐平。
长淮：淮河。
岩扃（jiōng）：山岩的门，指山洞或隐蔽处。
杖履：拐杖和鞋子，代指隐居生活。
和羹：调和五味，比喻宰相治理国家。
遂幽情：满足隐居的情怀。
译文
小假山刚刚建成，宛如天然生成。架上高耸的亭子，高度与云齐平。四面都是梅花，栏杆显得格外清幽。唤来了长长的淮河水边的春意，香气暗暗飘度，月光微微明亮。常常忆起那几枝傍着岩石门户生长的梅花。拄着拐杖穿着鞋轻松行走，醉意中前行。笑着问东风，哪一天才是归程？只怕朝廷召我做宰相的消息临近，上天不允许我满足隐居的情怀。
赏析
词作描绘了新建园林的清幽景色，寄托了作者的隐逸之志。然而结尾笔锋一转，提到“和羹消息近”，暗示作者身处官场，欲隐不得的矛盾心理。意境优美，情感复杂，反映了宋代士大夫普遍的心态。