柳塘风紧絮交飞。
漾花一水平池。
暖香飘径日迟迟。
何处酴醿。
胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。
镜容不似旧家时。
羞对清溪。
画堂春·柳塘风紧絮交飞
全文共 61 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醿：即荼蘼花，春季末开放的花卉，常象征春天结束。
胡蝶梦：典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶，喻指虚幻的人生或梦境。
杜鹃声：杜鹃鸟啼叫，古人认为其声似“不如归去”，常引发思乡或伤春之情。
镜容：镜子中的容颜。
旧家时：往昔的时候。
译文
柳塘边春风紧促，柳絮纷纷扬扬地交错飞舞。平静的池水荡漾着落花，阳光迟迟升起，暖香飘满小径。此时正是荼蘼花开的季节，却不知它在何处绽放。人生如梦，如同庄周化蝶般虚幻，寒意尚浅；而在杜鹃悲切的啼声中，春天已然离去。对着镜子梳妆，发现容颜已不如从前那般娇艳，因此羞于面对清澈溪水倒映出的自己。
赏析
词作借暮春景象抒发伤逝之感。上片写景，柳絮、落花、暖香渲染春意阑珊；下片抒情，运用庄周梦蝶和杜鹃啼血的典故，感叹时光流逝、青春不再，情感细腻深沉，充满哲理意味。