会昌湖上扁舟，几年不醉西山路。
流光又是，宫衣初试，安榴半吐。
千里江山，满川烟草，薰风淮楚。
念离骚恨远，独醒人去，阑干外，谁怀古。
亦有鱼龙戏舞。
艳晴川、绮罗歌鼓。
乡情节意，尊前同是，天涯羁旅。
涨渌池塘，翠阴庭院，归期无据。
问明年此夜，一眉新月，照人何处。
水龙吟·会昌湖上扁舟几年不醉西山路
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会昌湖：地名，在今四川成都附近，或泛指风景胜地。
宫衣：宫女的衣服，这里指石榴花红艳如宫衣。
安榴：石榴花。
薰风：初夏的和暖之风。
离骚恨远：屈原《离骚》中的忧愤之情。
鱼龙戏舞：指节日或庆典中的表演。
译文
在会昌湖上乘着小船，几年没有在西路山上喝醉了。时光流转又是这样，石榴花初试红妆，半开半合。千里江山，满川烟草，淮楚之地吹来和暖的风。念及《离骚》中的遗恨遥远，独自清醒的人已去，栏杆外，谁在怀古？也有鱼龙混杂的歌舞表演。艳丽晴朗的河边，绮罗歌声鼓乐齐鸣。乡情节意，在酒杯前同样是天涯羁旅之人。池塘水涨，庭院树荫浓密，归期没有依据。问明年这个时候，一弯新月，照在何处的人身上。
赏析
词作结合写景、叙事与抒情，展现了端午或夏日游乐的场景。在热闹的节日氛围中，词人却感到“天涯羁旅”的孤独和对未来的不确定。结尾以问句收束，余味悠长，体现了士大夫在仕途漂泊中的苍凉心境。