世间谁似蓬仙，坐间八帙齐眉寿。
兰阶更喜，孙枝相映，红芳绿秀。
鹤舞修庭，鹭飞青嶂，帘垂晴昼。
向闲中时有，奚囊背锦，开松户，看云岫。
不羡印金垂斗。
笑纷纷、白云苍狗。
银髯似戟，红颜如炼，风流依旧。
野□晴初，陇梅花下，玉笙吹酒。
怅今年又是，题笺寄远，倩传杯手。
水龙吟·世间谁似蓬仙坐间八帙齐眉寿
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬仙：蓬莱仙人，祝寿用语。
八帙（zhì）：八十岁。帙为书套，古人以十为一帙，八帙即八十。
兰阶：芝兰玉树般的子孙后代。
孙枝：孙辈。
奚囊背锦：李贺骑驴背锦囊搜句的典故，指诗人创作。
白云苍狗：比喻世事变幻无常。
译文
世间谁像蓬莱仙人一样，坐席间八十岁高龄，夫妻齐眉长寿。更高兴的是子孙满堂，红芳绿秀相映成趣。鹤在长长的庭院起舞，鹭在青山飞翔，帘子在晴朗的白天垂下。在闲暇中时常背着锦囊寻找诗句，打开松门，观看云岫。不羡慕印金斗大的官职。嘲笑纷纷世事如白云苍狗。银白的胡须像戟一样，红颜如同炼过的丹砂，风流依旧。野外晴朗初现，陇头梅花树下，吹着玉笙喝酒。怅然今年又是这样，题写诗笺寄给远方，请人传递酒杯。
赏析
这是一首祝寿词，但不同于一般的阿谀奉承，而是充满了文人雅趣。通过描绘长寿者的生活状态和精神境界，表达了对淡泊名利、享受自然、诗酒人生的向往。语言华丽而不失清雅，情感真挚热烈。